“When two persons claim the transfer of a legal estate, he who did not register his conveyance cannot plead it or give it in evidence; if they both registered their deeds, each takes effect as against the other from the date of registration; which means that the one executed earlier loses its priority if it was registered later.”