Conflicting versions of the prosecution's case